FC2ブログ
2008年ワーホリでカルガリーに滞在♪帰国後はリゾートバイトで日本版ワーホリ体験中♪見たもの感じたことを綴ります★
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

外国語
2008年12月08日 (月) | 編集 |
数週間前に新しく入ってきたパートタイムの22歳の学生さん。
なんと、英語とフランス語とロシア語とスペイン語を話します・・・。

100%理解できるのは英語だけらしいのですが、ロシア人のお母さんとはロシア語で、フランス語を話すお客さんとはフランス語で、メキシコから移民した同僚とはスペイン語で、しかも(私から見る限り)流暢に話しております・・・。
日本語や韓国語も挨拶程度なら当然のように知っている。

スペイン語を学んだ期間を聞いてみたら、なんと



半年



だそうです。(頭の中、どういう構造なんでしょう・・・。)

日本では、最低6年英語を勉強している人が大半。しかも話せない・・・。でもカナダでは2ヶ国語話す人は普通に居るんですよね。
まあ彼女のように4ヶ国語以上話す人は、私のまわりでは2人だけですが、それでも多い!

ちょっと調べてみたところ、ひとつの外国語を習得するとふたつめの外国語習得がひとつめより簡単らしいです。
しかも同時に習得するのが結構早道だったりするようです。

ちょっとジェラシーを感じてしまう。私も帰国後もう一つ趣味として学んでみようかな。

ちなみに先月人生で初めてTOEICを受けました。自分のレベルを知りたかっただけなので、英語のテストであればTOEFLでもieltsでも良かったのですが、一番身近なTOEICを受けてみたのです。
結果、READING、つまり語彙と文法が重要なセクションがリスニングと比べてかなーり悪い・・・。
ということで、英文法を一から見直し中。
やっぱり目標がある方がやりがいがあるので、一月にもう一回受けてみます。
スポンサーサイト

コメント
この記事へのコメント
たけ
v-218よしっ。おれがハングル教えちゃるけん
2008/12/09(火) 00:37:10 | URL | たけ #-[ 編集]
ナイスv-218よろしくv-505
2008/12/09(火) 02:51:10 | URL | nori #-[ 編集]
忙しかったのに、催促してごめんなさいm(_ _)m
僕は英語も論外なんですが、
なぜか中国語の勉強も始めましたよ。
両方とも聞き取りが苦手なので、今度コツを教えてください。
2008/12/09(火) 12:16:19 | URL | kasamatch #-[ 編集]
Don't be sorry!!
私の妹がただいま中国に留学中!私がカナダに来た頃と同じころに中国に行ったのv-195
英語より中国語の方が聞き取り大変だろうね・・・。
2008/12/09(火) 13:40:09 | URL | nori #-[ 編集]
英語とか文章みてるだけで頭いたくなるやん。。。。。
発音覚えてもたもん勝ちな中国語の取得をオススメします☆
なんならおしえたるで?笑
2008/12/10(水) 18:32:57 | URL | yun #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。